Povećaj veličinu slova
Vrati na prvobitnu veličinu slova
Samnji veličinu slova
štampaj
štampaj
Pošalji prijatelju
MAŠTOVITO I ZANIMLJIVO: Zašto se Sidnej, Rim i Tokio zovu baš tako?
Svi znamo da se Njujork prvenstveno zvao Nju Amsterdam. Ili ne znamo? Ali jeste li se ikada zapitali kako su pojedini gradovi dobili svoj naziv? Šta zapravo znači reč Tokio? Ili kako to da neko nije bio maštovitiji i smislio bolji naziv od Meksiko Siti? Pa, evo odgovora na neka od tih pitanja. A i malo istorije nije na odmet.
Tokio
Kada je Tokugava Lejasu postao prvi vojni namesnik u pokrajini Tokugava, izgradio je malo ribarsko selo Edo i učinio ga svojom prestonicom. Grad je kroz godine rastao pod njegovom vlašću, a kada se car vratio na vlast 1868. godine, preselio je carsku palatu iz Kjota u Edo i preminovao ga u Tokio, što znači istočna prestonica.
Tel Aviv
Izvorni naziv ovog jevrejskog naselja u tadašnjoj Palestini je Ahuzat Baiet, što u doslovnom prevodu znači „stambeno naselje“. Da nije bilo vizionara Teodora Herzla, grad bi ostao poznat kao grad s najdosadnijim imenom na svetu. Ime je nastalo kombinovanjem reči iz jednog Herzlovog dela, a dalo bi se prevesti kao "Prolećni brežuljak".
Sidnej
Godine 1788., kapetan Artur Philip otkrio je zalihe pitke vode za svoju žednu flotu u uvali u blizini Port Džeksona, današnjem Sidnej Harboru. Iako je prvobitno svoje slatkovodno naselje planirao da nazove Albion, što je poetski naziv za Englesku, odlučio se za Sidnej Kouv po državnom sekretaru lordu Sidneju. Koji nikada nije stupio na australijsko tlo...
Rim
Poreklo grada Rima uključuje Romula i Rema, blizance sinove rimskog boga rata Marsa, koje je od njihove majke ukrao osvetoljubivi stric i bacio ih u reku Tiber. Onda ih je spasila i odgojila vučica sve do trenutka kad su upućeni da upravo na tom mestu moraju izgraditi grad… Fina bajka, nema šta!
Rio de Žaneiro
Dakle, ne postoji stvarna „Sečanjska reka“. Taj naziv dali su mu portugalski istraživači koji su došli do zaliva Guanabar za koji su pretpostavili da je ušće divovske reke u more, bez da su istražili postoji li uistinu neka reka.
Meksiko Siti
Kada je Hernan Kortes pokorio domorodce u Tenočtitlanu i doslovno izbrisao grad s lica zemlje, hteo je novi naziv za španski kolonijalni grad u nastajanju. Budući da su lokalna plemena poznata pod zajedničkim imenom Meksika, Kortes je odlučio novom naselju da da naziv Siudad de Meksiko.
Los Anđeles
Grad anđela svoje ime duguje španskim doseljenicima koji su bili toliko zadivljeni lepotom ovog područja da su ga smatrali rajem na zemlji. Izvorni naziv je bio dugačak - El Pueblo de Nuestra Senjora la Reina de los Angels de Porcincula, ili „Grad gospe kraljice od anđela“. Nakon što su shvatili da je naziv predugačak za pisanje adresa na kovertama, jednostavno su ga skratili u - Los Anđeles.
Pariz
Iako bismo hteli da vas uverimo da Pariz svoje korenje vuče iz latinske reči koja znači „zemlja bahatih konobara“, to ipak nije tako. Pariz je dobio naziv po keltskom plemenu koje je nastanjivalo maleno ostrvo nasred reke Sene sredinom trećeg veka pre Hrista.
Moskva
Ruska prestonica svoj naziv duguje reči koja teče kroz njeno središte. No oko samog imena reke vuče se nekoliko teorija. Najprihvaćenija je ona koja tvrdi da reč „Moskva“ dolazi od slavenske reči koja znači - mutna reka. I nisu daleko...
Komentari (1)
ostavi komentarJanuarska reka
Šta vam je ta „Sečanjska reka“? Ako već preuzimate tuđe tekstove, bar ih korektno prevedite. Nije valjda da ne znate da je siječaj (ili ako baš hoćete sečanj, mada bi tačniji srpski naziv bio koložeg), stari slavenski naziv za januar, da u Srbiji nije uobičajen u upotrebi i da ga danas na ovim našim područjima koriste uglavnom Hrvati (dalje i neki drugi slavenski narodi, npr. Rusi,Ukrajinci, donekle i Poljaci)? Dakle, Januarska reka.
Odgovori